Tag Archives: artistic canon

Tues. September 16 – Words Without Borders

13 Sep

Hello Dear Friends,

I am pleased to be featured in a reading this Tuesday, September 16th – a Bookend event in the Brooklyn Book Festival.  Hosted by Words Without Borders  an organization dedicated to publishing, and promoting works in translation to English readers, I’ll be reading a beautiful short story translated to English taken from their September issue.

September 16th, 7pm Brooklyn NY

September 16th, 7pm Brooklyn NY

“Did you know that literature in other languages makes up only 2-3% of English language publishers’ output?”  This BBC article describes the issue and looks at why there is such a poor rate of translating works into English.

The author writes, “Literature – fiction especially – offers a crucial window into the lives of others, promoting empathy and understanding in a way that traveling somewhere rarely does. By not translating more widely, publishers are denying us greater exposure to one of reading’s most vital functions.”

Recently on FaceBook, there was a “chain post” where people are asked to list 10 books that had an impact on their lives.

I challenge you to post 3 books, that were translated to English from another language, that have had an impact on you.  Let’s pay attention to how important translated works are.

Then, come to the reading this Tuesday and meet folks who are interested in making literature as rich and interesting as possible. Hear wonderful works from authors you might not have had a chance to know about otherwise.
… And say hi to ME!

Reading is Fundamental

Reading is Fundamental

Can’t make it?
Bookmark Words Without Border’s webpage and read their monthly magazine.  To date they’ve published over 1,700 pieces from 124 countries and 101 languages.

Hope to see you soon!

Event RSVP: http://www.eventbrite.com/e/writing-exile-tickets-12741986625?utm_campaign=new_eventv2&utm_medium=email&utm_source=eb_email&utm_term=eventurl_text

Brooklyn Book Festival: http://www.brooklynbookfestival.org/bookend-events/writing-exile

Advertisements

On the road again …

4 Sep

Hi Friends –

Yes, I’ve only been home for one month and I am taking off again!  This time I am going to the gorgeous Adirondack mountains, in upstate New York,  for a month-long playwrighting residency.  I am staying at the Blue Mountain Center and will be putting down my thoughts for a brand new play!
Wish me luck and see you in October!

In the meantime, look out for the Fall 2010 issue of The World Policy Journal – hitting newsstands September 15th.
I have a short piece in it about global artistic canon.  You can find it at most Barnes and Nobles stores or a well stocked magazine shop.
Let me know what you think!

As always, you can see what I’ll be up to on my website
http://www.artivista.org